基層土の英語

基層には、希土類蛍光体を含有する被膜層（１６）が付着している。例文帳に追加

A coating layer (16) comprising the rare earth phosphor is adhered to the base layer. - 特許庁

そして、基層１７及び島状結晶１２−１〜１２−５の少なくとも一方に、少なくとも一種の希土類元素を含有させる。例文帳に追加

The ground layer 17 and/or the island-shaped crystals 12-1 to 12-5 are made to incorporated rare earth elements. - 特許庁

今村は常に川島を意識して、東北土着の「基層心理」をベースにした作風（本人の言葉で言えば重喜劇）をこのとき確立させた。例文帳に追加

Imamura always showed an awareness of Kawashima's work, establishing his own style based on the Tohoku region's 'underlying psychology' (which in Imamura's own words was "heavy comedy").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法は、基層を除去することなく被膜層の粒子を除去するのに十分な速度で外管内にガスを流す工程、及び希土類蛍光体を含有する被膜層の粒子を集める工程を含んでいる。例文帳に追加

The method comprises causing a gas to flow through the envelope at a rate sufficient to remove particles of the coating layer but not the base layer and collecting the particles of the coating layer, the particles containing the rare earth phosphor. - 特許庁

本発明の路面施工方法は、路床土１上に、厚さが１５［ｃｍ］程度になるように、砕石２などの路盤材料を敷き、その上に基層アスファルト混合物３を４［ｃｍ］程度設け、その上に厚さが４〜５［ｃｍ］程度になるように、表層アスファルト混合物４でアスファルト舗装を作成する。例文帳に追加

In this road surface execution method, a roadbed material such as crushed stones 2 is spread on the subgrade soil 1 at the thickness of about 15 cm, a base asphalt mixture 3 is provided on it at the thickness of about 4 cm, and a surface asphalt mixture 4 is provided on it at the thickness of about 4-5 cm to form asphalt pavement. - 特許庁