夏音の英語

この音楽祭は，毎夏，マサチューセッツ州のレノックスで開催されている。例文帳に追加

This festival is held each summer in Lenox, Massachusetts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

春や夏に川の氷が激しく音を立てて割れることによって引き起こされる氾濫例文帳に追加

flooding caused by a tumultuous breakup of ice in a river during the spring or summer発音を聞く  - 日本語WordNet

玉鬘、初音、胡蝶、蛍、常夏、篝火、野分、行幸、藤袴、真木柱の十帖を玉鬘十帖例文帳に追加

Tamakazura, Hatsune, Kocho, Hotaru, Tokonatsu, Kagaribi, Nowaki, Miyuki, Fujibakama, and Makibashira are called the Ten Quires of Tamakazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。例文帳に追加

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing. - Tatoeba例文

静岡県の小笠山では夏に山中から囃子の音が聞こえる怪異「天狗囃子」があり、小笠神社の天狗の仕業だという。例文帳に追加

In Mount Ogasa, Shizuoka Prefecture, there is a mysterious occurrence called "Tengu's music" in which music is heard from the mountain in summer, which is said to be a trick of the Tengu of Ogasa Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨の近い夏の夜、十市城の跡に向かって「ほいほい」と声をかけると飛来して、「じゃんじゃん」と音を立てると消える。例文帳に追加

The fire ball comes when you call 'hoihoi' to the ruin of Toichi-jo Castle in the night of a summer day when it seems to rain soon, makes a sound 'janjan,' then disappears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう1つの伝統的なイギリスの夏の行事は，芝生の上でピクニックをして，生演奏の音楽を聴くことです。例文帳に追加

Another traditional English summer activity is to picnic on the grass and listen to live music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小澤さんは，長野県で毎夏開催されているこの１か月間のフェスティバルの音楽監督を務めている。例文帳に追加

Ozawa is the music director of the month-long festival held every summer in Nagano Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave