外税の英語

第三編　外国法人の法人税例文帳に追加

Part III Corporation Tax of Foreign Corporations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海外における租税に関する調査例文帳に追加

TAX EXAMINATIONS ABROAD発音を聞く  - 財務省

外形標準課税の目的は、企業に対するより公平な課税にある。例文帳に追加

The purpose of Pro Forma Standard Taxation is to tax corporations more evenly. - Weblio英語基本例文集

国外関連者との取引に係る課税の特例に係る納税の猶予例文帳に追加

Grace of Tax Payment under the Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イに掲げる国税以外の国税　その災害のやんだ日例文帳に追加

(b) National taxes other than the national taxes listed in (a): the day on which the disaster ended発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内外の二重課税を避けるための国際租税制度の整備例文帳に追加

Facilitating international taxation system to prevent double taxation inside and outside of the country - 経済産業省

三　その本店所在地国の外国法人税の税率が所得の額に応じて高くなる場合には、前号イの外国法人税の額は、これらの税率をこれらの税率のうち最も高い税率であるものとして算定した外国法人税の額とすることができる。例文帳に追加

(iii) Where foreign corporation tax rates in the state of the head office increase in accordance with the amount of income, the amount of foreign corporation tax set forth in (a) of the preceding item shall be the amount calculated based on the highest rates out of such tax rates発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、コンテンツ配信業者が納税額の送金を行うと、域外業者は、この納税額を受信して記憶および表示した後（ステップＥ７）、送金済納税額または徴税国の税率の納税額でネット税関に対し納税処理を行う（ステップＥ８）。例文帳に追加

When a contents delivery trader sends the amount of tax payment, the trader on the outside of Europe receives this amount of tax payment to store and display it (step E7) and performs tax payment processing to a network custom house with the amount of tax payment which has been sent or the amount of tax payment at the tax rate of a tax collection nation (step E8). - 特許庁