宅馬の英語

瀧澤家住宅（京都府京都市左京区鞍馬本町）〔京都市左京区鞍馬本町〕例文帳に追加

Residential house of Takizawa family (Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) [Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅小橋-三宅橋-花園橋-山端橋-松ヶ崎橋-馬橋-高野橋-蓼倉（たでくら）橋-御蔭橋-河合橋例文帳に追加

The Miyake-kobashi Bridge - the Miyake-bashi Bridge - the Hanazono-bashi Bridge - the Yamabana-bashi Bridge - the Matsugasaki-bashi Bridge - the Ma-bashi Bridge (馬橋) - the Takano-bashi Bridge - the Tadekura-bashi Bridge - the Mikage-bashi Bridge - the Kawai-bashi Bridge発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、北斎は一時期、馬琴宅に居候（いそうろう）していたことがある。例文帳に追加

Additionally, Hokusai temporarily stayed in Bakin's home at one time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その跡は，蘇我(そがの)馬(うま)子(こ)の邸宅のものであると考えられている。例文帳に追加

The remains are thought to be those of Soga no Umako's houses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，公園や住宅を作るために競馬場を壊す計画があった。例文帳に追加

Later, there was a plan to destroy the racetrack to build a park and houses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1890年（明治23年）新島が大磯で他界、覚馬も2年後自宅で死去する。例文帳に追加

Niijima died in Oiso in 1890, and Kakuma died at home two years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の代に、馬来田と吹負は病を称して自宅に退いた。例文帳に追加

In the period of Emperor Tenji, Fukei and his older brother Maguta retired in the name of the illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-1：『相馬の古内裏』　滝夜刃（滝夜叉）姫の操る妖怪がしゃどくろ相馬の古内裏と戦う大宅太郎光圀。例文帳に追加

Picture-1 "Soma no Furudairi ": OYA no Taro Mitsukuni fighting against the specter, Soma no Furudairi, which is maneuvered by Princess Takiyasha-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス