安全弁設定値の英語

安全弁がオンからオフへ切り換えられるときのポテンショメータ５０の値を、フットペダルによる油圧作動部材の駆動入力がオフになる第１の踏み込みレベルに相当する値に設定する。例文帳に追加

The value of a potentiometer 50 when the safety valve is changed over from ON to OFF is set to the value corresponding to the first step-in level when the drive input of a hydraulic- operated member by the food pedal is turned OFF. - 特許庁

また、安全弁３３が動作せず、より圧力が上がり保護弁３４の設定値になると保護弁３４の作動部４１が動作し、弁棒４４を押下し、鍋４内の圧力を抜く。例文帳に追加

Alternatively, when the safety valve 33 is non-operated to cause the pressure to increase to a set value of the protection valve 34, an operation section 41 of the protection valve 34 is operated to depress a valve rod 44 and depressurize the interior of the pot 4. - 特許庁

また、安全弁がオフからオンへ切り換えられるときのポテンショメータの値を、第１の踏み込みレベルに相当する値と、フットペダルによるオーバライド制御の実行領域の下限に当たる第２の踏み込みレベルに相当する値との間に設定する。例文帳に追加

The value of the potentiometer when the safety valve is changed over from OFF to ON is set to be between the value corresponding to the first step-in level and the value corresponding to the second step-in level corresponding to the lower limit of the performance area of the override control by the foot pedal. - 特許庁

(1)内部圧力が設定圧力以上になった際にガス抜きを容易に行うことができ、(2)内部圧力を任意の目標値に維持することができる、安全弁を有する気密性フレキシブルコンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an airtight flexible container with a safety valve easily emitting gas when the internal pressure is higher than a set pressure and retaining the internal pressure at an optional target value. - 特許庁

圧送タンク３内が汚物流動体の詰まり等により予め設定された第３の圧力値Ｐ３を超える場合、安全弁５０が自動的に作動して圧送タンク３内の残圧を外部に逃して圧送タンク３内を正常な圧力に戻す。例文帳に追加

When the pressure in the pressure feed tank 3 exceeds a third predetermined pressure value P3 because of the clogging of the excreta fluid or the like, the safety valve 50 operates automatically to relieve the residual pressure in the pressure feed tank 3 to the outside and the pressure in the pressure feed tank 3 returns to normal. - 特許庁