宗空の英語

法名：宗玄　のち、覚空と改める。例文帳に追加

His Buddhist name was Sogen, and it was later changed to Kakuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の空海や円仁、円珍が入唐して求法したのは、唐密宗である。例文帳に追加

Mikkyo, which Kukai, Ennin and Enchin of Japan learned in Tang, was 唐密宗.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗では、源空を元祖とする（親鸞は、開祖もしくは宗祖と呼ばれる）。例文帳に追加

Genku is considered to be the original patriarch in True Pure Land Sect (Shinran is called the founder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の日本では新しい宗義であった最澄の天台宗・空海の真言宗にも理解を示した。例文帳に追加

Gonso also showed understanding for new sects, the Tendai sect established by Saicho and the Shingon sect established by Kukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1283年に市川の天台宗寺院平塩寺に入門して空阿に師事し、真言宗や天台宗などを学ぶ。例文帳に追加

He became a disciple of Heien-ji Temple of the Tendai sect to study the Shingon Sect, Tendai sect, etc. under Kuua.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空大師隠元（1592年-1673年）日本黄檗宗の祖で中国出身。例文帳に追加

Shinku Daishi Ingen (1592 - 1673): Founder of Japanese Obaku Sect and was from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山派の祖証空に浄土教を学んだ。例文帳に追加

He studied the doctrine of the Jodo Sect under Shoku, the founder of the Nishiyama School of the Jodo Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鑑智国師--証空（1177年-1277年）浄土宗西山派の祖。例文帳に追加

Ganji kokushi (鑑智国師): Shoku (1177 - 1277) was the founder of the Jodo Sect Nishiyama School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス