| 意味 | 例文 (11件) |
宮刑の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 castration
JMdictでの「宮刑」の英訳 |
|
宮刑
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | second most severe of the five punishments of ancient China (castration for men, confinement for women) |
「宮刑」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
宮刑（きゅうけい、castration）は、去勢する刑罰。例文帳に追加
Kyukei (Castration penalty) is a kind of penalty to castrate criminals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鄭和（捕虜として宮刑を受けたという）例文帳に追加
Teiwa (he received the castration penalty as a prisoner of war)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。例文帳に追加
There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それに伴い、隋代に宮刑は一旦廃止される。例文帳に追加
Due to its popularity, the Sui Dynasty abolished this type of penalty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮刑を科された者の多くは、その後宦官となって宮廷に仕えた。例文帳に追加
Most of the male criminals imposed this penalty later joined the Court as eunuchs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「宮刑」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
日本語の俗語で、陰茎または男性器の切断を「羅切」とも言うが、必ずしも宮刑と同義ではない。例文帳に追加
In Japanese slang word, the act of cutting off the penis or genital of a man is called "Rasetsu," although this act does not necessarily mean the same with the cases of penalty in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、一旦廃止された宮刑は明代に復活し、政府の高官から塩を作る人夫まで、さまざまな階層の男性がこの刑に処せられた。例文帳に追加
Once abolished, the penalty of castration was reinstated in the Ming Dynasty and utilized against male criminals among a wide variety of social classes, from high officials in the government to the labourers who produced salt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に男性を対象とした刑罰であったが、女性に宮刑を科す場合には、代わりに幽閉して強制労働させたとも言われているが実際に去勢された事例も若干数あったようである。例文帳に追加
This penalty was mostly conducted against male criminals, but it was also applied to female criminals in some cases such as confinement and forced labour instead; however, it also appears to be true that even female criminals were sterilized in some cases.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
性器を切断して生殖能力を奪ってしまえば家系が絶える事になり、先祖に対する供養を人倫の最重要項目に置く儒教においては、宮刑は一種の追放刑として認識されていたとの説もある。例文帳に追加
A study mentions that the removal of genital parts to eliminate the virility meant the discontinuation of his family name, which was understood as a total expulsion from his family and severe punishment under Confucianism, which values the service for the dead as its most important, moral act.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
宮刑のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1senate
-
2after
-
3meet
-
4miss
-
5eight
-
6issue
-
7confidential
-
8feature
-
9available
-
10description
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
