射芸の英語

馬上の弓術『騎射』は武芸の中でも最高位のものとされる。例文帳に追加

Archery whilst mounted on horseback was considered as one of the highest forms of martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸用多目的水噴射機は、水噴射の効果を増大させ、水の節約を図ることができる。例文帳に追加

The horticultural multiple-purpose water spraying device can increase the effect of water spraying to save the water. - 特許庁

平安・鎌倉時代の武士は「武芸を特業とする職能集団」であり、その「武芸の中心は騎馬と射技（弓）」であった。例文帳に追加

The bushi of the Heian and Kamakura periods were a 'functional group that specialized in martial arts,' and the 'center of martial arts was cavalry and archery.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸用多目的水噴射機の噴射角を内側に傾けることで水の噴射を止めることができ、噴射角を外側に戻すことで再度水を噴射することができるとともに、園芸用多目的水噴射機の噴射角の角度によって水の噴射強度及び水量を調節できる。例文帳に追加

Water spraying can be stopped by inwardly slanting a spray angle of the horticultural multiple-purpose water spraying device, the water can be sprayed again by outwardly returning the spray angle and the strength of the water spraying and the amount of water can be controlled by the spray angle of the horticultural multiple-purpose water spraying device. - 特許庁

学問と武芸に秀でていて、ことに弓を射ることにおいては格別のものがあった。例文帳に追加

Seishimaru was good at both academic and military arts, especially in the Japanese art of archery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射は古代中国において六芸の一つに数えられ、貴族層に必須の素養とされた。例文帳に追加

Sha shooting was one of the six arts in ancient China and was considered to be an essential quality among the noble hierarchy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩射も騎射と平行して中世と近世を通じ、火器の登場後も中心武芸の一つとして行われた。例文帳に追加

Along with Kisha (to shoot an arrow with riding a horse), Busha (to shoot an arrow while walking) was also performed an important military art during the medieval period and modern times even after the appearance of firearms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石黒宗麿（いしぐろむねまろ、1893年4月14日-1968年6月3日）は、富山県射水市久々湊出身の陶芸家。例文帳に追加

Munemaro ISHIGURO (April 14, 1893 - June 3, 1968) was a ceramic artist from Kuguminato, Imizu City, Toyama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス