尼寺の英語

袋中上人が開基した尼寺。例文帳に追加

The temple was founded as a nunnery by Taichu Shonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼寺五山（あまでらござん）という。例文帳に追加

It is called Ama-dera Gozan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子が橘寺など4ヶ所の尼寺を開き、行基も尼寺を創建したと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Prince Shotoku opened four nunnery temples including Tachibana-dera Temple and Gyogi also founded nunnery temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上氏の尼寺の長寶寺（長宝寺）を開き、同寺は坂上氏累代の尼寺となる。例文帳に追加

She opened Choho-ji Temple, the nunnery of the Sakanoue family, and it became the nunnery of the successive generations of the Sakanoue family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁切り寺の権利をもつ尼寺例文帳に追加

a temple that has a right to give refuge to women who will soon be divorced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(妻が夫と離婚するため)尼寺にかけこむ例文帳に追加

of a married woman, to seek refuge in a convent in order to petition for a divorce from her husband発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

奈良時代には日本の総国分尼寺とされた。例文帳に追加

It was the so-kokubun-ni-ji Temple (the head nunnery temple) of Japan in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も鎌倉唯一の尼寺である。例文帳に追加

It is still the only nunnery temple in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス