尾山神社の英語

王子の磐城別王が三尾山に命を葬り水尾神社を創建したという。例文帳に追加

It is said that his son Prince Iwakiwake no miko buried him in Mt. Mio and constructed the Mio-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐衝別命が亡くなった後にその子である磐城別命は磐衝別命を三尾山に葬り本神社を創建した。例文帳に追加

After Iwatsukiwake-no-Mikoto's death, his son, Iwakiwake no mikoto buried his father at Mt. Mio, where he founded a main shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、こうした俗信の域から離れ、現在でも信州の飯縄神社や高尾山の高尾山薬王院（東京都八王子市高尾町）をはじめ、特に関東以北の各地で熱心に信仰されている。例文帳に追加

Nevertheless this god is earnestly believed especially in the Kanto region and the north including Izuna-jinja Shrine in Shinshu and Takaosan Yakuo-in Temple on Mt. Takao (Takao-cho, Hachioji City, Tokyo Prefecture), apart from regions with vulgar beliefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、松尾山の山頂近くに位置する鎮守社の松尾山神社境内からは奈良時代にさかのぼる古瓦や建物跡が検出されており、当寺が奈良時代の創建であることは間違いないと思われる。例文帳に追加

Since old roof-tiles and the remains of buildings traced back to the Nara period were discovered from the precincts of the Matsuo-san-jinja Shrine, which is the guardian god located near the top of Mt. Matsuo, it is almost certain that the temple was built in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス