州世の英語

子孫は九州に土着し、大宰府の｢府官｣を世襲する。例文帳に追加

His descendants settled in Kyushu and successively inherited the Daizu-fu 'post.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠州流茶道8世家元で号は宗中。例文帳に追加

He was the 8th head of the Enshu-school Tea Ceremony, and his pseudonym was 'Sochu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この物語は19世紀のテキサス州を舞台にしている。例文帳に追加

The story is set in 19th-century Texas. - 浜島書店 Catch a Wave

石州とほぼ同世代ではあるが、石州没後も20年以上長生きして石州流の初期伝播に大きな功績がある。例文帳に追加

Even though Sogen was the same generation as Sekishu, he lived 20 years longer than Sekishu and served to spread the Sekishu-ryu School at an early stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その物語は，19世紀後半の欧州の画家たちによって思い描かれた想像上の世界が舞台である。例文帳に追加

The story is set in an imaginary world envisioned by European artists in the late 19th century.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

欧州大戦乱は世界の平和にあずかって力がある例文帳に追加

The Great War of Europe has contributed to the peace of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

19世紀にプロシアはドイツ州の経済的、政治的統一をはかった例文帳に追加

in the 19th century Prussia led the economic and political unification of the German states発音を聞く  - 日本語WordNet

遼という10世紀に契丹族により満州に建てられた国例文帳に追加

a nation established by Khitans in Manchuria in the 10th century, named {Liao}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書