市川猿之助の英語

猿之助十八番（えんのすけじゅうはちばん）は、市川猿之助(3代目)が昭和63年(1988年)に撰した澤瀉屋・市川猿之助のお家芸。例文帳に追加

Ennosuke Juhachi Ban refers to the specialty plays of Ennosuke ICHIKAWA of Omodakaya selected by Ennosuke ICHIKAWA the third in 1988.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿翁十種（えんおうじっしゅ）は、昭和39年(1964年)に市川猿之助(3代目)が撰じた澤瀉屋・市川猿之助のお家芸。例文帳に追加

Eno Jusshu refers to the specialty plays of Ennosuke ICHIKAWA of Omodakaya selected by Ennosuke the third in 1964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤瀉十種（おもだかじっしゅ）は、昭和50年(1975年)に市川猿之助(3代目)が撰した澤瀉屋・市川猿之助のお家芸。例文帳に追加

Omodaka Jusshu refers to the specialty plays of Ennosuke ICHIKAWA of Omodakaya selected by Ennosuke the third in 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年市川猿之助(3代目)が百数十年ぶりに復活上演。例文帳に追加

Recently, Ennosuke ICHIKAWA (the third) performed it for the first time in over a hundred years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣太は、市川猿翁、当代の市川猿之助(3代目)、当代の片岡仁左衛門(15代目)が得意としている。例文帳に追加

The role of Sota is specialized by Eno ICHIKAWA, the present Ennosuke ICHIKAWA (the third), and the present Nizaemon KATAOKA (the 15th).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では市川猿之助(3代目)、片岡仁左衛門(15代目)などに伝わっている。例文帳に追加

Now, it has been handed down to Ennosuke ICHIKAWA (the third), Nizaemon KATAOKA (the fifteenth) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また三代目市川猿之助は三代目実川延若の師事を受けケレン芝居の演出を自身のスーパー歌舞伎に取り入れた。例文帳に追加

Ennosuke ICHIKAWA III learned from Enjaku JITSUKAWA III and introduced keren staging into his super kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパー歌舞伎（－かぶき）は、市川猿之助(3代目)が1986年に始めた、歌舞伎とは異なる演出による現代風歌舞伎。例文帳に追加

The Super Kabuki is a modernized, contemporary Kabuki dance drama directed in a different manner from the original, classical Kabuki theatrical dance, which was introduced by the third Ennosuke ICHIKAWA in 1986.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス