戦後恐慌の英語

大戦後の恐慌で」例文帳に追加

the panic of the war."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大正9年（1920年）：国際連盟成立（大日本帝国常任理事国で参加）、ヴェルサイユ条約、株価が大暴落し戦後恐慌例文帳に追加

1920: Establishment of the League of Nations (Empire of Japan' participation as a permanent member), Treaty of Versailles, the stock plunge and the post war depression発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、時代の後半に入ると大戦後の恐慌や関東大震災もあり、経済の激しい浮き沈みや新時代への急激な変化に対応できないストレスも底辺に潜在化してくる。例文帳に追加

However, in the latter half of this period, to make matters worse, the depression after World War I and the Great Kanto Earthquake occurred, and the stress from the inability to cope with the extreme ups and downs in the economy or the sudden change of a new era was accumulated at the bottom of the society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事は第1次世界大戦後の恐慌の影響を受けるなどあったが、1934年に日月潭第一発電所が完成、台湾の工業化の基礎となる電力供給が実現した。例文帳に追加

Though the construction was influenced by the economic depression after World War Ⅰ, the First Power Station in Sun Moon Lake was completed in 1934, enabling the power supply to support the foundation for industrialization in Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弟久原房之助の経営する久原鉱業は、当時は、第一次世界大戦後の恐慌と久原の政界入りで経営破綻に瀕していたが、政友会の田中義一（陸軍大将）らの再建の懇請にしぶしぶ応じたもの。例文帳に追加

The Kuhara Mining Company managed by his younger brother-in-law, Fusanosuke KUHARA, was on the verge of bankruptcy due to the economic depression after the World War I and KUHARA's entrance into politics, so AYUKAWA reluctantly agreed to take over the position at the request from Giichi TANAKA (Army General) of the Seiyu Party and others, who wished for reconstruction of the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス