小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きょうこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きょうこうの英語

きょうこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きょうこう」の英訳

きょうこう１ 凶行

〈暴行〉 (an act of) violence

〈殺害〉 (a) murder

凶行に及ぶ

〈乱暴する〉 do violence to somebody

〈殺害する〉 commit murder; murder somebody

しっとのあまりその男はこの凶行に及んだと報じられた. It was apparently jealousy that drove him to commit this appalling [dreadful] crime.

きょうこう２ 恐慌

a 《financial》 panic

(a) panic fear

a scare

(an) alarm

恐慌を引き起こす

cause [bring on] a panic

恐慌を来たす

《人が主語》 get into a panic 《about》; panic《★panicked, panicking と変化する》; be seized with panic [fear]; be panic‐stricken; be alarmed; be scared

地震後の津波予報で沿岸の住民は恐慌を来たした. The inhabitants along the coast were seized with panic at the tsunami forecast after the earthquake.

きょうこう３ 胸腔

【解剖】 the thorax 《《複数形》 thoraxes, thoraces》

the thoracic cavity.

きょうこう４ 強行

強行する

force

enforce

雨中試合を強行する

start a game in spite of the rain.

強行可決

法案を強行可決する

force through a bill

政府は同法案を国会で強行可決した. The government rammed [railroaded] the bill through the Diet.

強行採決

steamrollering

激しい反対を押しきって, その法案を国会で強行採決した. They steamrollered the bill through the Diet against fierce opposition.

強行突破

強行突破する

force [《口語》 bulldoze] one's way through 《the enemy's line》.

きょうこう５ 教皇

the Pope ⇒ほうおう１.

きょうこう６ 強硬

強硬な

strong

firm

【形式ばった表現】 resolute

強硬な決議文

a strongly‐worded resolution

強硬な手段を取る

take strong [drastic] measures

強硬な態度を取る

take a firm attitude 《toward》

stand firm 《against》

強硬に反対する

oppose something stubbornly

offer [raise, set up] strong opposition 《to》

政府の政策変更は強硬な反対に会った. The government's change in policy was faced with resolute opposition.
大学は学園紛争に強硬な態度をとった. The university took a firm attitude toward the campus dispute.

強硬派

the hard‐liners

the hawks

アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan.

強硬路線

a hard line

強硬路線を取る

take a hard [hawkish] line.


医学のほかの用語一覧

解剖
解剖カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きょうこう」を含む例文一覧

該当件数 : 6015件



例文

ローマ教皇.例文帳に追加

the Holy Father発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金融恐慌.例文帳に追加

a financial crisis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

教皇権.例文帳に追加

papal authority発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

架橋工事例文帳に追加

bridge-construction works発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強行軍例文帳に追加

a forced march発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大恐慌例文帳に追加

fear and consternation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

凶行者例文帳に追加

a perpetrator - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きょうこう」の英訳

凶荒

読み方：きょうこう

文法情報（名詞）
対訳 poor crops; famine

凶行

読み方：きょうこう

兇行 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 (act of) violence; vicious crime; murder

向後

読み方：きょうこう、きょうご、こうご

嚮後 とも書く

文法情報（名詞、副詞）
対訳 hereafter

強攻

読み方：きょうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 forced attack; risk-taking attack; aggressive attack

強硬

読み方：きょうこう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line

強行

読み方：きょうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

恐慌

読み方：きょうこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 panic; scare; alarm

(2)

文法情報（名詞）
対訳 panic; financial panic

教皇

読み方：きょうこう、きょうおう

文法情報（名詞）
対訳 Pope

橇行

読み方：きょうこう

文法情報（名詞、副詞）（詩的表現）
対訳 traveling by sleigh

胸甲

読み方：きょうこう

文法情報（名詞）
対訳 sternum; breastplate; plastron

胸腔

読み方：きょうこう、きょうくう

文法情報（名詞）
対訳 thorax; thoracic cavity

鏡匣

読み方：きょうこう

文法情報（名詞）（古語）
対訳 mirror case

鏡高

読み方：きょうこう

文法情報（名詞）
対訳 height of a mirror stand

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「きょうこう」の英訳

恐慌

読み方：きょうこう

economic crisis

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きょうこう」の英訳

峡江

fiord，fjord

強光

strong light

恐慌

stock panic，panic，crash

胸甲

sternum

胸腔

cavum thoracis，pleural cavity，thoracic cavity，cavitas thoracis
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きょうこう」の英訳

きょうこう

日本人名前

享宏、京光、匡晃、喬孝、強晃、恭弘、教亨、教公、教幸、教弘、教晃、鏡広

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyokoKyōkōKyôkôKyoukou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょうこう」の英訳

凶行

読み方 きょうこう

名詞

Violence; crime


用例
凶行に及ぶ
to resort to violence―perpetrate a crime
白昼しかも帝都の真中でかかる凶行の行われんとは実に物騒なわけだ
It is alarming that such a crime should be perpetrated in broad daylight, and that in the heart of the metropolis.
凶行者
a perpetrator
a murderer

強硬

読み方 きょうこう

形容詞相当語句

1

Strong （opposition）; firm （attitude）; forcible （means, etc.）


用例
強硬な態度をとる
to assume a firm attitude
強硬に反対した
I was strongly opposed to the plan―dead set against the plan.
彼は己が立論を強硬に主張した
He strongly maintained his position.
強硬手段を用いる
to resort to forcible means
説き勧めて聴かなければ強硬手段を用いなければならぬ
If persuasion fails, we must resort to force.
穏和手段は強硬手段に勝る
Persuasion is better than force.

〈以下特例〉


用例
強硬に談判する
to press one's demands―push one's demands
強硬に要求する
to be pressing in one's demands―importunate in one's demands

恐慌

読み方 きょうこう

名詞

A panic; a crisis; a scare; fear and consternation


用例
恐慌を起こす
to be seized with a panic―be panic-stricken
株屋が恐慌を起こした
The stock-jobbers were seized with a panic.
開戦になると株屋が恐慌を起こした
The war threw the stock-jobbers into a panic.
商業界の恐慌
a commercial panic
a commercial crisis
a commercial scare
財界の恐慌
a financial crisis
あの銀行が破産したので財界の恐慌を起こした
The failure of the bank brought on a financial crisis.
大恐慌
fear and consternation
内閣が瓦解したため民党は大恐慌を起こした
Owing to the fall of the Ministry, there was fear and consternation in the Popular Party―（他動詞構文にすれば）―The fall of the Ministry threw the Popular Party into fear and consternation.
恐慌を起こさせる
to strike panic into one's heart―strike one with panic―scare one

胸甲

読み方 きょうこう

名詞

A breast-plate


用例
胸甲騎兵
a cuirassier

胸腔

読み方 きょうこう

名詞

The thorax


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きょうこう」の英訳

峡江

Fjord; Fiord

峽江

Fiord or Fjord
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きょうこう」を含む例文一覧

該当件数 : 6015件



例文

凶行者例文帳に追加

a murderer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強行進軍例文帳に追加

a forced march発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世界恐慌例文帳に追加

a world crisis発音を聞く  - 日本語WordNet

強行軍例文帳に追加

a forced march - Eゲイト英和辞典

強行規定例文帳に追加

Mandatory Provisions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共交通例文帳に追加

Public Transportation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内教幸例文帳に追加

Noriyuki OUCHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

桟橋構造例文帳に追加

PIER STRUCTURE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「きょうこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きょうこう」の用語索引

きょうこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2024 経済のにほんご All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きょうこう」のお隣キーワード

きょうけん

きょうげつ

きょうげつちょう

きょうげつひがしまち

きょうげん

きょうこ

きょうこう

きょうこうじ

きょうこうじ１ちょうめ

きょうこうじ２ちょうめ

きょうこうじ３ちょうめ

きょうこうじ４ちょうめ

きょうこうじ５ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS