拡張制御機構の英語

打上げ後、制御部６の制御により反射鏡本体１にガスを注入して膨らませ拡張させ、支持棒２ａ〜２ｄも直線状に伸ばして集光機構を完成する。例文帳に追加

After the launching, a gas is injected into the reflecting mirror body 1 to inflate and expand the same while controlled by a control part 6, and the supporting bars 2a-2d are also straightened to complete a condensing mechanism. - 特許庁

その後、記録材Ｐの累積加熱枚数に応じて記録材の通過範囲を拡張するように記録材シフト機構１１を制御する。例文帳に追加

Then, the control circuit 102 controls the recording media shift mechanism 11 so that the passage range of the recording media is expanded according to the number of accumulated heated sheets of the recording media P. - 特許庁

多重化された不揮発性のキャッシュを含むキャッシュ機構を搭載したディスクアレイ装置の機能拡張のための制御ファームウェアの交換を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently exchange control firmware for extending the function of a disk array device mounted with a cache mechanism including a multiplexed non-volatile cache. - 特許庁

メインテナンス用拡張ボード及び制御ボードは、互いの接続状態を監視するための表示信号と、使用するデバイスを選択する機構の信号とによって、メインテナンスや故障診断に使用するデバイスを個別に選択設定する機構も含む。例文帳に追加

The maintenance extended board 200 and the control board 100 respectively include mechanisms for individually selecting and setting up a device to be used for maintenance or fault diagnosis by use of a display signal for monitoring a mutual connection state and a signal from the mechanism for selecting the device to be used. - 特許庁

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。例文帳に追加

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action. - 特許庁