排外的の英語

排外的団体に加入することを禁止する。例文帳に追加

Membership in any anti-foreign society shall be prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このグループの性行は、ハッカーよりもずっと強くて排外的だ。例文帳に追加

The group mentality in their culture is much stronger and more exclusive than among hackers.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

国家への犠牲的精神とともに他国への排外的な姿勢を含んだ語として、用いられた。例文帳に追加

It was used as a term suggesting a sacrificial spirit for the nation as well as an anti-foreign attitude.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし排外的紛争の再発その他の条約違反が発生し、その鎮圧をしなかったり犯罪者を処罰しなかったら、その官吏を罷免する。例文帳に追加

Government officials who fail to suppress reoccurred anti-foreign troubles or violation of the treaty or punish criminals shall be discharged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神風連は政府の開明政策に反対する復古主義、排外主義を主張しており、国粋主義的な思想背景を持っていた。例文帳に追加

The Shinpuren, with their undercurrent of extreme patriotism, held a restorationist, anti-foreign philosophy, and as such were deeply opposed to the bakufu's policy of opening the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして山東省における熱烈な布教活動はその反動として民衆の排外的な感情を呼び起こし、時を追うごとに高まっていったのである。例文帳に追加

The enthusiastic missionary work in Shandong Province brought about anti-foreign emotions among the people that increased with time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし欧米の研究者たちは、義和団は帝国主義に自覚的でなく単に外国人恐怖症からくる排外運動だと主張している。例文帳に追加

However, researchers from Europe and the US emphasized that Boxers were unaware of the empire doctrine, and the anti-foreign movement was born from simple xenophobia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス