摩天楼の英語

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。例文帳に追加

The skyscraper rose above the other buildings around.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。例文帳に追加

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.発音を聞く  - Tanaka Corpus

摩天楼-天にもとどきそうな高い建物のこと。例文帳に追加

Matenro: skyscrapers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年配の居住者は最初の摩天楼の工事を覚えていた例文帳に追加

elderly residents could remember the construction of the first skyscraper発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の建築家で、摩天楼の発展に影響した（1859年−1934年）例文帳に追加

United States architect who influenced the development of the skyscraper (1859-1934)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の建築家（ドイツ生まれ）で、装飾を施していない鉄鋼フレームとガラスの摩天楼を建設した（1886年−1969年）例文帳に追加

United States architect (born in Germany) who built unornamented steel frame and glass skyscrapers (1886-1969)発音を聞く  - 日本語WordNet

ジョセフ・フォン・スタンバーグに大きく影響された作品『摩天楼・争闘篇』が『灰燼』とともに第6回キネマ旬報ベストテン第5位、翌1930年8月には「第一回日本優秀映画監督投票」で伊藤大輔（457票）に次いで第二位（388票）に選ばれた。例文帳に追加

Both "Matenro/Sotohen" (Skyscraper/Fighting version) a product strongly impacted by Josef von Sternberg and "Kaijin" won the fifth place in the Sixth Kinema Junpo Top Ten, and in August 1930 the next year, he was voted second place (388 votes) in 'the First Japanese Best Movie Directors Election' after Daisuke ITO (457 votes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス