放れるの英語

馬が放れる例文帳に追加

A horse gets loose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(握っていた物が手から)放れる例文帳に追加

of something, to be out of one's hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

杖の使用時に、アクシデントが発生した場合、杖のグリップから手が瞬時に放れるので、杖とともに、身体が倒れない杖の持ち手を特徴とする。例文帳に追加

If an accident happens using the cane, he/she releases his/her hand from the grip of the cane at once and the body does not fall over with the cane. - 特許庁

これにより、第１アーム１８は光ディスク１Ａの厚さ方向で光ディスク１Ａから放れる方向に弾性変形され、浮上スライダー１３が光ディスク１Ａの表面上から離れる方向に移動される。例文帳に追加

By this, the first arm 18 is elastically deformed in the width direction of the optical disk 1A and in the direction leaving the optical disk 1A, and the floating slider 13 is moved in the direction leaving from the surface of the optical disk 1A. - 特許庁

ＬＣＤの表面を指ではじく操作をし、ポインタが指の下から放れると、ＬＣＤをはじいた場所に、四角い半透明の相対座標入力エリア２０１が表示され、相対座標入力モードになる。例文帳に追加

When a surface of LCD is touched by a finger, and a pointer is released from under the finger, a square translucent relative coordinate input area 201 is displayed on the touched position of the LCD, to be the relative coordinate input mode. - 特許庁

圧電薄膜音響共振デバイスによって生成される横方向に伝搬する波が、該デバイス放れることおよび／または隣接するデバイスまたはシステムと干渉することを防止するために、該デバイスを分離する方法を提供する。例文帳に追加

A method which isolates a piezoelectric thin film acoustic resonance device is provided in order to prevent a wave which is generated with the device and propagates in the lateral direction from leaving the device and/or interfering with an adjacent device or a system. - 特許庁