杢の英語

小板目に杢目を交える。例文帳に追加

It is Slash-cut pattern with mokume (wood grain) pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚（もくぎょ、杢魚とも）とは、仏具の一種である。例文帳に追加

Mokugyo (木魚; a fish-shaped wooden drum) (also written in 杢魚) is a kind of butsugu (Buddhist altar fittings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カチオン可染ポリエステル杢調意匠糸例文帳に追加

CATION-DYEABLE POLYESTER MOIRE FANCY YARN - 特許庁

杢調外観を有するソフトな織物例文帳に追加

SOFT WOVEN FABRIC HAVING MOIRE APPEARANCE - 特許庁

欅材は玉杢と呼ばれる杢目の多さでその価値が決まったとされる。例文帳に追加

The price of the Japanese zelkova was determined by the number of circular burls, known in Japanese as 'tamamoku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄櫨には稀に木肌に杢が出る事があり、縄目杢、縮み杢、鳥眼杢、鶉杢等、基本的に華美な装飾を嫌う和弓の中で自然が魅せる美として映り、紋竹と合わせて珍重されている。例文帳に追加

On rare occassions, hazenoki develops moku (a name of a rare pattern) on bark such as Nawamemoku (knot moku), chijimi moku (contracted moku), bird eye moku, and quail moku decorations considered to be the beauty of nature that appears on a wakyu valued along with mondake (bamboo with patterns).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合糸及びそれを用いた杢調布帛例文帳に追加

COMPOSITE YARN AND SPRINKLY DYED CLOTH BY USING THE SAME - 特許庁

杢調嵩高加工糸とその製造方法例文帳に追加

GRANDRELLE BULKY FINISHED YARN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁