東介の英語

1888年に「東洋画会」特別会員になり、その機関誌に洋画を紹介。例文帳に追加

In 1888, he became a special member of 'Toyogakai' (oriental painting group) and introduced Western-style paintings in its house organs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方に覇をなし、武蔵国造家の内紛に介入したという。例文帳に追加

He also ruled the Kanto region and intervened into an internal dispute of the family of Musashi no kuninomiyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々、伊豆国の在庁官人にて北条氏は伊豆介を務め北条介と通称し、他の介級の家柄と並んで関東の八介ともいわれた。例文帳に追加

Having served the local government in Izu for generations as an izu no suke (deputy chief), the HOJO clan, unofficially called HOJO no suke, was counted as one of Kanto's hakkai (or eight "suke") together with other families of the same suke rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町期には秋田周辺に勢力をはった安東氏が秋田城介を名乗った。例文帳に追加

During the Muromachi period, the Ando clan, who controlled the area in and around Akita, called their own clan head Akita Jonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背の高いヨーロッパの多年草で北米東部に雑草として帰化し、厄介なものになっている例文帳に追加

tall European perennial naturalized and troublesome as a weed in eastern North America発音を聞く  - 日本語WordNet

たとえば、岡田啓介が中心となって東條内閣倒閣運動が行われた。例文帳に追加

For example, Keisuke OKADA played a key role in the fall of the TOJO Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、モリスに紹介された 中東の友人達ですが... 会って決めたいそうです例文帳に追加

And lastly, our friends that morris introduced us to in the middle east, they put a final offer on the table. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都生まれで幼少期を京都で過ごすが、少年期に東国（関東地方）に下向し、上総介氏等の庇護を受け同地で成長した。例文帳に追加

He was born in Kyoto and spent his childhood there, then moved to Togoku (Kanto region) in his boyhood and grew up under the aegis of Kazusa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス