槇の英語

槇島堤は宇治堤とも称された例文帳に追加

Makishima-zutsumi Dike was also referred to as Uji-zutsumi Dike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九度山槇の砦（智荘厳院）例文帳に追加

The Fort of Maki of Mt. Kudo (Chisogen-in [智荘厳院])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府宇治市槇島町大幡（おおはた）例文帳に追加

Ohata, Makishima-cho, Uji City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリツカー賞建築家槇文彦（当時の槇総合計画事務所主任所員：澤岡清秀）による設計である。例文帳に追加

The building was designed by the Pritzker Architecture Prize winner, Fumihiko MAKI (and Kiyohide SAWAOKA, a chief architect of Maki and Associates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地には真木島氏（槇島氏、牧島氏、槇嶋氏など様々な表記あり）という豪族が根を張り、城郭を築いていた。例文帳に追加

A gozoku (powerful group) called the Makishima clan was deeply rooted there, building a castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（槇原敬之の「smilinggold」、キリンジのスウィートソウルe.p.、竹内まりやのExpressions）例文帳に追加

(for example, 'Smiling Gold' by Noriyuki MAKIHARA, 'Sweet Soul e.p.' by Kirinji, and 'Expressions' by Mariya TAKEUCHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地著色槇に海棠図（方丈次の間）襖4面例文帳に追加

Color on gold leaf images of kusamaki trees and kaido crab apple trees (anteroom of the abbot's quarters): four on sliding panels発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉からは山城槇島城において1万石の領地を認められた。例文帳に追加

He was given a fief of 10,000 koku and became the master of Makishima Castle in Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス