機械練石鹸の英語

機械練り石鹸例文帳に追加

MILLED SOAP - 特許庁

機械練り石鹸組成物例文帳に追加

MILLED SOAP COMPOSITION - 特許庁

機械練り透明固形石鹸組成物例文帳に追加

MILLED TRANSPARENT SOLID SOAP COMPOSITION - 特許庁

通常の機械練り固形石鹸における数％〜１０％程度の含水率を１５％を超える含水率に高めたにも関わらず、泡立ち性や使用感といった基本性能を損なうことなく、従来の機械練り石鹸製造設備を使用して安価に製造できる機械練り石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a milled soap composition which can inexpensively produce milled solid soaps with the use of the conventional milled soap production facilities without adversely affecting the basic performance such as lathering properties and a feeling of use in spite of having increased the water content of several % to about 10% in the conventional solid milled soap by a water content of more than 15%. - 特許庁

機械練り石鹸中の光拡散性微粒子の含有量を０．００１〜１重量％に調整する。例文帳に追加

The content of the light- diffusive minute particles in the milled soap is adjusted to 0.001-1 wt.%. - 特許庁

低温下で保存した時の石鹸表面の発粉を抑制出来るとともに、起泡力、泡質（クリーミー性）に優れさらに経時による色や匂いの変化が少ない機械練り石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a milled soap that suppresses dusting on the surface of soap when preserved at low temperature and has excellent foaming power and foam qualities (creaminess) and few change in color and smell with time. - 特許庁

二軸混練押出し機を用いた機械練り法で、工程が複雑になることなく、透明度が高く、しかもバラツキなく安定した透明度で、透明石鹸を製造することができる透明石鹸組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a transparent soap composition capable of manufacturing transparent soap by a mechanical kneading method using a twin-screw kneading extruder, in which the process is not complicated, and which can manufacture transparent soap high in transparency, and with stable transparency without dispersion. - 特許庁