機械脱水の英語

混合させた物は、脱水機械１６により吸収液と脱水ケーキに分け、吸収液は再度使用し、脱水ケーキは骨材（リサイクル材料）等に使用する。例文帳に追加

The mixture is separated into the absorbing liquid and dewatered cake by a dewatering machine 16, the absorbing liquid is reused, and the dewatered cake is used for aggregate (a recycling material). - 特許庁

前記化合物を添加した後、汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加混合し、機械脱水する脱水ケーキの臭気発生防止方法。例文帳に追加

In the dehydrated cake odor emission prevention method, after adding the above compound to the dehydrated cake, a polymeric flocculant is added and mixed to the sludge slurry, and mechanically dehydrating the mixture. - 特許庁

抄紙機での紙ウェブの機械的な脱水をいっそう改善することができるプレスフェルトを提供する。例文帳に追加

To provide a press felt which can improve efficiency of mechanical dewatering of a paper web in a papermaking machine. - 特許庁

機械脱水により生じる脱水分離液の一部又は全部を汚泥貯留槽又は汚泥濃縮槽に返送すること、或いは汚泥に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加した後、機械脱水することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a part or all of the dehydrated and separated liquid formed from the mechanical dehydration is returned to a sludge storage tank or a sludge concentration tank, or an inorganic flocculant is added to the sludge and then a polymeric flocculant is added before the mixture is mechanically dehydrated. - 特許庁

破砕・圧搾・脱水ケーキの除去を一台の機械で効率的に行うことができる生ゴミ破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage crusher enabling a crushing/squeeze/removal of a dehydrated cake efficiently with a machine. - 特許庁

機械的強度に優れ、実用に供し得る多孔質高分子ゲルを用いた脱水媒体及びこれを用いた含水物の脱水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehydration medium using a porous polymer gel having an excellent echanical strength and applicable to practical use and to provide a dehydration method for a water-containing material using the dehydration medium. - 特許庁

本発明の機械パルプ製造方法は、機械パルプを含むパルプスラリーを脱水してパルプ濃度を２０質量％以上とする工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the mechanical pulp is characterized by comprising a process of dehydrating pulp slurry containing the mechanical pulp to make ≥20 mass % pulp concentration. - 特許庁

ヘッドボックス１から製紙原料Ｓをワイヤ２上に吐出させ同ワイヤ２で搬送しつつ脱水機器５で脱水を行わせたのちサクションボックス６で更に脱水を行わせるようにした製紙機械の紙形成装置である。例文帳に追加

This paper-forming unit of the paper machine is used for supplying a paper raw material S onto a wire-screen belt 2 from a headbox 1, then transporting the material with the wire-screen belt 2 and simultaneously dewatering the material with dewaterers 5, and further dewatering the material with a suction box 6. - 特許庁