気づいたらの英語

気づいたら こうなってて。例文帳に追加

And when I noticed it, i'm already like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしかしたら気づいているかもしれないけど……例文帳に追加

As you may have realized... - Weblio Email例文集

私は気づいたら３時間も話していた。例文帳に追加

When I realized it, I had been talking for as much as three hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お金のことにふれたら彼がよそよそしくなったのに気づいた.例文帳に追加

I noticed him stiffen when I mentioned money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。例文帳に追加

When I opened my eyes, I realized she was right by my side. - Tatoeba例文

その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。例文帳に追加

If I'd noticed the problem, I would've told you. - Tatoeba例文

昨日気づいたら体に湿疹が出ていました。例文帳に追加

Yesterday I realized that I had a skin rash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして気づいたら 彼女とベッドにいたんだ例文帳に追加

And somehow I found myself in her bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書