汀の英語

小汀之論（しょうていのろん）明治14年刊例文帳に追加

"Shotei no ron (Theory of Small Shore) " (1881)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『富國策論』（述/菊池暁汀：編）丸山舎、1911年例文帳に追加

"Fukokusakuron" (A Strategic Plan for Increasing National Prosperity) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Maruyamasha, 1911発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『最新通俗經濟講話』（菊池曉汀：編）大學館、1914年例文帳に追加

"Saishin Tsuzoku Keizaikowa" (The Latest Popular Economy Lessons) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野山雪：『雪汀水禽図』（京都国立博物館）例文帳に追加

Sansetsu NANO: "Settei-Suikin-zu" (Waterfowl by Snowy Shore) owned by Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『實用一家經濟法』（述/菊池曉汀：編）大學館、1913年例文帳に追加

"Jitsuyo Ikka Keizaiho" (Practical Method of Family Budget Management) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1913発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『國家個人富強策』（菊池曉汀：編）大學館、1914年例文帳に追加

"Kokka Kojin Fukyosaku" (A Measure for Increasing National Wealth and Citizens) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、沿岸土13上の満潮時汀線と干潮時汀線との間の部位に干潟底質土18を客土する。例文帳に追加

Preferably, tideland sediment soil 18 is added as fertile soil to a site between the shoreline in the case of a high tide and the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13. - 特許庁

その後、詳細な経緯は不明ながら小汀利得の手に渡り、同人のコレクション『小汀文庫』入っていることが明らかになった。例文帳に追加

It was later ascertained that it had come into Toshie OBAMA's possession and been added to his collection "Obama bunko" (the library of Toshie OBAMA) although the details are unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス