池武の英語

菊池武時（きくちたけとき）は鎌倉時代末期の武将。例文帳に追加

Taketoki KIKUCHI was a busho (Japanese military commander) at the end of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その跡を子の菊池武朝が継いだ。例文帳に追加

His child Taketomo KIKUCHI succeeded to his position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第16代当主・菊池武政の子。例文帳に追加

He was a child of Takemasa KIKUCHI, who was the 16th family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第17代当主・菊池武朝の子。例文帳に追加

He was a son of Taketomo KIKUCHI, who was the 17th family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池武保と名乗るのはそれからである。例文帳に追加

After that, he began to identify himself as Takeyasu KIKUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12代当主・菊池武時の嫡男。例文帳に追加

He was the legitimate son of the twelfth family head, Taketoki KIKUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の第13代当主・菊池武重弟の第14代当主菊池武士他、兄弟多数。例文帳に追加

He had many siblings such as an older brother Takeshige KIKUCHI, the 13th family head, and a younger brother Takehito KIKUCHI, the 14th family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを契機に当主であり弟の菊池武士を廃して、菊池武光自らが当主となった。例文帳に追加

Taking this as an opportunity, Takemitsu KIKUCHI eliminated his younger brother Takehito KIKUCHI and became the family head himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス