海外 人気の英語

タイポップが人気で、海外の音楽を聴くとしてもKpop。例文帳に追加

Thai pop is popular and popular foreign music is K-pop.発音を聞く  - 経済産業省

また、我が国の文化産業は、海外において人気が高い。例文帳に追加

Japan's cultural industry is highly popular in overseas. - 経済産業省

海外のファッションで参考にするのは欧米のスタイルが多く、人気が高い。例文帳に追加

Many foreign fashions people check out are from the West and are very popular.発音を聞く  - 経済産業省

このため、地元民だけでなく、海外からの観光客にも人気が高い。例文帳に追加

Street stalls have become fairly popular with not only the local residents but also sightseeing tourists, from foreign nations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国のコンテンツ産業は世界的に高い人気を得ている一方で、海外での売上げが伸び悩んでおり、海外事業の拡大に向けて新たな戦略が模索されている108。例文帳に追加

While the Japanese contents industry has been enjoying worldwide popularity, sales in foreign countries have been sluggish, and new strategies to expand overseas business are being explored108. - 経済産業省

これには、以前から日本のアニメが海外で放送されて高い人気を得ていたことが大きく貢献している。例文帳に追加

The fact that Japanese animations had already been broadcasted abroad and gained high popularity made a major contribution to this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国のコンテンツは、海外における高い人気を必ずしも収益に結びつけられていないのが現状。例文帳に追加

At present, the high popularity of Japanese contents overseas does not necessarily contribute to the generation of profits. - 経済産業省

日本人の訪問先は海外旅行自由化直後はアップダウンクイズなどの影響でハワイが一番人気であった。例文帳に追加

Hawaii was the most popular destination right after the deregulation because of the television program called "Up-Down Quiz" (the prize was a trip to Hawaii.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス