液状化予測法の英語

被検査物である種々の液状物質、特に容器に充填された液状物質の強制劣化試験を自動で行う装置及びその装置で混濁を発生させ、該液状物質の混濁能を予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for automatically performing forced deterioration test on a various kinds of liquid substances that are objects to be inspected, especially liquid substances filled into a container, and to provide a method for generating turbidity by the apparatus for predicting the turbidity capacity of the liquid substance. - 特許庁

その装置を用いた液状物質の混濁能の予測方法は、被検査物である容器に充填された液状物質を、前記収納器に収納した状態で振動を加えて振盪し、前記液状物質を強制劣化させることを特徴とする。例文帳に追加

In the prediction method of the turbidity capacity of the liquid substance using the apparatus, the liquid substance filled in a container, that is the object to be inspected, is vibrated while being stored in the storage equipment for shaking, thus forcibly deterioration of the liquid substance. - 特許庁

地盤の初期間隙比から液状化後の地表面の沈下量を予測し、この予測沈下量が許容沈下量を上回る場合に、締め固め工法で許容沈下量に対応する間隙比になるように地盤を締め固める。例文帳に追加

The volume of settlement of the earth's surface after the liquefaction is estimated from an initial void ratio of the ground, and when the estimated volume of settlement is in excess of the allowable volume of settlement, the ground is compacted so as to become a void ration corresponding to the allowable volume of settlement by a compaction method. - 特許庁