液状化判定の英語

安価に設置することができ、かつ液状化の発生の有無について迅速に信頼性の高い判定を行うことができる液状化検知装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction detection device which can be installed inexpensively and make a rapid and reliable judgment on the presence or absence of generation of the liquefaction, and provide its system. - 特許庁

液状体付着判定手段２２ａは、発熱ヒータ１２の温度変化に応じてヒータ温度制御部２０より出力される第１の信号と、測温抵抗体１３の温度変化に応じて流量検出部２１より出力される第２の信号とを比較して、センサチップに液状体が付着しているか否かを判定する。例文帳に追加

Liquid adhesion determining means 22a compares a first signal outputted from a heater temperature control part 20 in accordance with temperature change of a heating heater 12 with a second signal outputted from a flow rate detecting part 21 in accordance with temperature change of a resistance temperature sensor 13 to determine whether a liquid body is adhered to a sensor chip. - 特許庁

耐震性についての評価は、顧客１１が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどの地形情報データベースに基づき、液状化と管種との管径に基づく一次判定と、路線に近接した対象構造物の影響を考慮する二次判定とに分けて行われる。例文帳に追加

The evaluation on earthquake resistance is performed as it is separated into primary determination based on route information inputted by the customer 11, a topographical information database such as a detailed topographical classification database, and the relationship between liquefaction and the kind of piping, and secondary determination which allows for the influences of target structures near the route of the line. - 特許庁

測定値を人間の目視に合った値として、評価者による測定結果の違いをもたらさず、時間も要しないで瞬時にかつ、再現性よく定量的に液状重合性化合物、重合体溶液又はこれらを含む組成物の濁り判定をすることができる測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables the quantitative and quick determination of turbidity of a liquid polymeric compound, a polymer solution or a composition thereof with a sufficient repeatability, without requiring a long period for measurements, by preventing measurement results from differing from each other due to respective estimators and obtaining a measurement value which matches a visual value of a human. - 特許庁