滝登りの英語

その墓は伊自良湖の登り口、長滝七社神社境内横にある。例文帳に追加

Her grave is adjacent to the precincts of Nagataki Nana-sha-jinja Shrine, at the foot of Ijira-ko Lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は、伊自良湖の登り口、長滝七社神社境内西にある。例文帳に追加

Her grave is on the west side of the precincts of Nagataki Nana-shajinja Shrine at the foot of Ijira-ko Lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の正史、二十四史の一つである後漢書による故事で、黄河の急流にある竜門と呼ばれる滝を多くの魚が登ろうと試みたが鯉のみが登り切り、竜に成ることができた。例文帳に追加

On the historical event according to "Gokanjo" (History of the Later Han Dynasty), one of 24 dynastic histories of Chinese official history, a lot of fish tried to swim up a waterfall called Ryumon in the rapid stream of the Yellow River, but only carp could wax on and thus became dragons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀身彫りには従来からある剣巻龍だけでなく、梅倶利伽羅や鯉の滝登り等、元禄の華を感じさせる濃密な彫りのある作品が多い。例文帳に追加

Many works have a dense carving on the body of blade which reminds the prosperity of Genroku era such as Umekurikara (梅倶利伽羅) and Koi no Takinobori (A carp swimming up a fall) other than old Kenmakiryu (剣巻龍).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次ノズルと二次ノズルとの間に、両ノズルから流れ落ちる余剰波同志の合流によって生ずる酸化膜の上昇（滝登り）を防がせる合流防止堰を設ける。例文帳に追加

A convergence prevention weir by which rising (creeping up) of an oxide film which is to be generated by convergence of surplus wave comrades who fall from both nozzles is prevented is arranged between the first nozzle and the second nozzle. - 特許庁