濡れ手で粟の英語

濡れ手で粟をつかむ例文帳に追加

to make easy gain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

濡れ手で粟のつかみ取り例文帳に追加

to make easy gain―take with a wet finger―make money as a magnet gathers iron filings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

濡れ手で粟のつかみ取り例文帳に追加

to take with a wet finger―make money as a magnet gathers iron filings―make easy gain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このため、中国の条約港で流通している銀貨を日本に持ち込んで金に両替し、再び中国に持ち帰り銀に両替するだけで、一攫千金濡れ手で粟の利益が得られた。例文帳に追加

As a result, merely by bringing some of the silver circulating in the treaty port of China into Japan and exchanging it for gold and then taking that gold back to China and exchanging it for silver, people had found a very easy way by which to get rich quick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス