盥の英語

馬盥という,生け花の水盤例文帳に追加

a shallow bowl used in flower arrangements called a flower tub {'badarai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朱漆布薩盥（ふさつたらい）3口例文帳に追加

3 red-lacquered fusatsu tubs (basin used to catch water while washing hands with water from a jar)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御盥という,歌舞伎で用いる鬘例文帳に追加

a wig used in kabuki that is worn by an actor who is portraying a women from a downtown area, called 'otarai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と馬の脚を洗う盥に酒を入れてさしだす。例文帳に追加

He gives Mitsuhide sake, in a tub used for washing horses' legs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『芭蕉野分して盥に雨を聞夜哉　芭蕉』例文帳に追加

"Basho nowaki shite/tarai ni ame wo/kiku yo kana"(In the hut I hear basho blown by the storm and rain drops hitting the tub) By Basho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角盥（つのだらい）とは漆塗りの洗面道具のことである。例文帳に追加

Tsuno-darai (literally, horned washtub) refers to any lacquered washbowl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石燕はこれをもとに妖怪の角盥漱を描いたものとされる。例文帳に追加

Sekien supposedly based his portrayal of the tsunohanzo as a yokai on this story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に口や喉をすすぐためのものを角盥漱と呼ぶ。例文帳に追加

The tsuno-darai used particularly for rinsing mouth and throat is called a tsuno-hanzo (a lacquered washbowl with two pairs of long horn-like handles on the both sides).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス