神世七代の英語

神世七代(かみのよななよ)とは、日本神話で、天地開闢(日本神話)のとき生成した七代の神の総称。例文帳に追加

Kaminoyonanayo is a general term for seven generations of deities who were born when heaven and earth were created in Japanese Mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の最初に高天原で、別天津神・神世七代という神々が生まれた。例文帳に追加

Gods called Kotoamatsu kami (Separate Heavenly Gods) and Kaminoyonanayo (Seven Generations of the Gods' World, The Primordial Seven) were born in Takamanohara (Plain of High Heaven) at the beginning of the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の七組十二柱の神々を総称して神世七代（かみのよななよ）という。例文帳に追加

These 12 gods of seven pairs previously mentioned are generically called Kaminoyo Nanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀の本書では、天地開闢の最初に現れた以下の十一柱七代の神を神世七代としている。例文帳に追加

In Nihonshoki, Kaminoyonanayo are Juichihashira nanayo no kami (Eleven deities of seven generations) who appeared at the beginning of creation of heaven and earth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は以下に示す日本書紀本文に記される神世七代11柱の神および天照大神で、例文帳に追加

Juni-jinja Shrine enshrines the following 11 Kaminoyonanayo (seven generations of the deities' world, The Primordial Seven) deities described in Nihon-shoki (the oldest chronicles of Japan) and Amaterasu-omikami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナギとともに生まれた。例文帳に追加

In the creation of heaven and earth, Izanami and Izanagi were the last generation of Kaminoyonanayo (seven generations of gods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古事記の神世七代は七仏通誡偈に等しく、また北斗七星の各星を表しているとされた。例文帳に追加

In addition, it was considered that the seven generations of gods in the Kojiki (Records of Ancient Matters) was equal to Shichibutsutsukaige, and represents the stars of the Big Dipper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナミとともに生まれた。例文帳に追加

He, together with Izanami, was born at an event called "Tenchi Kaibyaku" (creation of heaven and earth (Japanese mythology)) which created Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven), as the last generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス