神饌の英語

神饌を調理する建物例文帳に追加

a house in which to cook food that is offered at an altar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都府京都市賀茂御祖神社・賀茂別雷神社葵祭『内陣神饌』『外陣神饌』『庭積神饌』例文帳に追加

"Naijin Shinsen," "Gaijin Shinsen," and "Niwazumi Shinsen" in Aoi-Matsuri Festival of Kamomioya-jinja Shrine/Kamowake-Ikazuchi-jinja Shrine, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には神饌も含む。例文帳に追加

In its broadest sense the term also includes even the food and drink offered to the gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県奈良市春日大社春日祭　『御戸開八種神饌』『御棚神饌』例文帳に追加

"Mitobiraki Yakusa no Shinsen" and "Mitana Shinsen" in Kasuga Matsuri Festival of Kasuga-taisha Shrine, Nara City, Nara Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神饌には欠かせないものである。例文帳に追加

It is an essential part of food and alcohol offerings to the deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子良子という,神饌に奉仕する少女例文帳に追加

a shrine maiden called 'okorago'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元は神饌の赤米、白米を模した物。例文帳に追加

It originated from the offering to the gods, which consisted of red rice and white rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県諏訪市諏訪大社御頭祭『御頭祭神饌』例文帳に追加

"Ontosai Shinsen" in Ontosai Festival of Suwa-taisha Shrine, Suwa City, Nagano Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス