竈神の英語

久度神（第二殿）--竈・台所・食事の神例文帳に追加

Kudo no kami (in the second hall): The god of cooking stoves, kitchens and meals発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのすぐ南に五瀬命を祀る竈山神社がある。例文帳に追加

Kamayama-jinja Shrine that enshrines Itsuse no Mikoto is found nearby to the south of the tomb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中五瀬は傷がもとで「雄の港」で没し竈山（和歌山市和田竈山神社）に葬られたとする。例文帳に追加

During the detour, Itsuse died of the wound at O no minato and was buried in Kamayama (Kamayama jinja Shrine in Wada, Wakayama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神：三宝荒神---火の神様、竈の神様として、古くからこの地に祀られている。例文帳に追加

Enshrined deity: Sanpokojin --- Enshrined in this location from long ago as the god of fire and god of the cooking stove.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シオツチノオジ（シホツチノヲヂ）は、日本神話に登場する神(神道)であり塩竈明神とも言う。例文帳に追加

Shiotsuchinooji (Shihotsuchinooji) is a deity (in the Shinto religion) who appears in the Japanese Mythology and is also called Shiogama-myojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内末社として、源融を祀る塩竈神社、日乃出稲荷神社・白太夫神社などがある。例文帳に追加

The sub-shrines within the precincts include the Shiogama-jinja Shrine that enshrines MINAMOTO no Toru, Hinodeinari-jinja Shrine and Shirodayu-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鹽竈神社でも経津主神・建御雷神がシオツチノオジとともに祀られている。例文帳に追加

In addition, Shiogama-jinja Shrine enshrines Futsunushi and Takemikazuchi together with Shiotsuchinooji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シオツチノオジを祀る神社の総本社である鹽竈神社（宮城県塩竈市）の社伝では、タケミカヅチとフツヌシは、塩土老翁の先導で諸国を平定した後に塩竈にやってきたとする。例文帳に追加

According to the shrine history of Shiogama-jinja Shrine (Shiogama City, Miyagi Prefecture), the head shrine of shrines that enshrine Shiotsuchinooji, Takemikazuchi and Futsunushi came to Shiogama after they had conquered various provinces with the guidance of Shiotsuchinooji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス