| 意味 | 例文 (110件) |
立ち入り禁止の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 (on a sign) No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off
Weblio実用英語辞典での「立ち入り禁止」の英訳 |
|
立ち入り禁止
「立ち入り禁止」の英語
No entry, Keep out, No trespassingNo entry
No entryの発音記号
/noʊ ˈɛntri/No entryのニュアンス
"No entry"は一般的に公共の場所や施設で、特定のエリアへの立ち入りを制限する際に使われる表現である。道路や建物の入口など、一般の人々が立ち入ることが許可されていない場所を指す。
No entryと一緒に使われやすい単語・表現
Authorized personnel only（許可された人員のみ）、Private property（私有地）
No entryの例文
"No entry without a pass."（パスがなければ立ち入り禁止）
"This area is no entry for safety reasons."（安全上の理由からこのエリアは立ち入り禁止）
"The sign says 'No entry'."（看板には「立ち入り禁止」と書かれている）
Keep out
Keep outの発音記号
/kiːp aʊt/Keep outのニュアンス
"Keep out"は特定の場所への立ち入りを強く禁じる表現である。特にプライベートな空間や危険な場所に対して用いられる。"No entry"よりも強い拒否感を含む。
Keep outと一緒に使われやすい単語・表現
Danger（危険）、Private（プライベート）
Keep outの例文
"Keep out of the construction site."（工事現場への立ち入りは禁止）
"The sign on the door says 'Keep out'."（ドアには「立ち入り禁止」と書かれている）
"Keep out! This area is dangerous."（立ち入り禁止！このエリアは危険）
No trespassing
No trespassingの発音記号
/noʊ ˈtrɛspəsɪŋ/No trespassingのニュアンス
"No trespassing"は法的な意味合いを含む立ち入り禁止の表現である。私有地や禁止区域など、無断で立ち入ると法律違反となる場所に対して使われる。
No trespassingと一緒に使われやすい単語・表現
Private property（私有地）、Violators will be prosecuted（違反者は訴えられる）
No trespassingの例文
"No trespassing. This is private property."（立ち入り禁止。ここは私有地）
"The sign says 'No trespassing'."（看板には「立ち入り禁止」と書かれている）
"No trespassing. Violators will be prosecuted."（立ち入り禁止。違反者は訴えられる）
「立ち入り禁止」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 110件
【掲示】 立ち入り禁止.例文帳に追加
No Trespassing.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
無用の立ち入り禁止。例文帳に追加
No admittance except on business.発音を聞く - Tanaka Corpus
芝生立ち入り禁止。例文帳に追加
Keep off the grass.発音を聞く - Tanaka Corpus
＜掲示＞立ち入り禁止。例文帳に追加
<Sign> No Trespassing.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「立ち入り禁止」に類似した例文 |
|
立ち入り禁止。
立ち入り禁止。
立ち入り禁止。
立ち入り禁止。
無用の立ち入り禁止。
No admittance except on business.
立ち入り禁止. 【掲示】
Private.
No admittance.
the condition of being off-limits
この中は立ち入り禁止です。
＜掲示＞立ち入り禁止。
Keep off the premises.
No (unauthorized) entry.
【掲示】 立ち入り禁止.
No entry.
禁止すること
Was prohibited
No admittance without permission.
「立ち入り禁止」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 110件
この中は立ち入り禁止です。例文帳に追加
It is forbidden to come in here.発音を聞く - Weblio Email例文集
そのエリアは立ち入り禁止です。例文帳に追加
It's prohibited to enter that area.発音を聞く - Weblio Email例文集
ある場所への立ち入り禁止例文帳に追加
a prohibition against entering a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書
禁じられた話題，立ち入り禁止場所例文帳に追加
forbidden ground - Eゲイト英和辞典
船客のブリッジ立ち入り禁止。例文帳に追加
No passengers are allowed on the bridge.発音を聞く - Tanaka Corpus
この建物は、現在立ち入り禁止だ。例文帳に追加
This building is off limits now.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
| 意味 | 例文 (110件) |
|
|
立ち入り禁止のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「立ち入り禁止」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
