紀音の英語

妻は紀音那で、子に大伴三依がいる。例文帳に追加

His lawful wife was Ki no onna; OTOMO no Miyori was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』には呉音が、『日本書紀』α群には漢音が反映されている。例文帳に追加

The Wu reading was reflected in "Kojiki," while the Han reading was reflected in the α group of "Nihonshoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラム語の言語を書くために紀元前9世紀から使用されたアルファベットの（音節の）文字例文帳に追加

an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language発音を聞く  - 日本語WordNet

敗れて紀大音が懼坂に用意しておいた陣営に退いた。例文帳に追加

However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up by KI no Oto in Kashikosaka after the withdrawal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園社・観音堂の観音さまで、一彫かや造りで、１０世紀の仏像。例文帳に追加

This Kannon statue from the Gion-sha Shrine Kannon-do Hall was carved from a single piece of wood during the 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲において主題基礎として確実な法則を使用する20世紀音楽例文帳に追加

20th century music that uses a definite order of notes as a thematic basis for a musical composition発音を聞く  - 日本語WordNet

漢字の音を借りて固有語を表記する方法は5世紀には確立していた事になる。例文帳に追加

This means that the way of writing proper nouns borrowing the sound of Chinese characters had been established at least by the fifth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀以前に中国、朝鮮半島、南アジアから伝わった儀式用の音楽がもとになっている。例文帳に追加

It is based on the ceremonial music introduced from China, the Korean Peninsula and South Asia prior to the tenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス