継続運転の英語

間欠運転が禁止された際の内燃機関の継続運転をより適切に行なう。例文帳に追加

To properly perform the continuous operation of an internal combustion engine when an intermittent operation is inhibited. - 特許庁

これにより製袋装置２の運転の継続が可能となる。例文帳に追加

Thus, the continuation of the operation of the bag making device 2 becomes possible. - 特許庁

ＮＯの場合は、その状態で運転を継続する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

In the case of NO, the operation is continued in that state (S105). - 特許庁

暖房運転を継続しながら安定した除霜運転ができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner enabling stable defrosting operation while continuing heating operation. - 特許庁

内燃機関の状態に関わらず所望の冷房運転及び暖房運転を継続する。例文帳に追加

To continue specified cooling operation and heating operation irrespective of the state of an internal combustion engine. - 特許庁

運転者が運転動作を正常に継続しているか否かを簡易な装置を用いて判定できる運転支援装置を得る。例文帳に追加

To obtain a driving support device capable of discriminating whether a driver normally continues a driving operation or not by using a simple device. - 特許庁

サーモオンからサーモオフに至るまでの時間である運転継続時間が所定の基準運転継続時間よりも短い場合に、次回のサーモオン時における膨張弁の初期開度を運転継続時間が基準運転継続時間以上の場合の初期開度よりも小さく設定する。例文帳に追加

When an operation duration time from a thermo-on to a thermo-off is shorter than a prescribed standard operation duration time, an initial opening of an expansion valve in the next thermo-on is determined to be smaller than that in a case when the operation duration time is longer than the standard operation duration time. - 特許庁

ステップ２１０では、運転継続フラグがＯＮか否かを判定する。例文帳に追加

In a step 210, determination whether or not an operation continuation flag is ON is performed. - 特許庁