継続部品の英語

点火時期の遅角による排気系部品の信頼性を確保しつつ、可能な限りエンジントルク低減制御を継続することにある。例文帳に追加

To continue reducing control of engine torque as long as possible while ensuring reliability of a part in an exhaust system by a delay of the ignition timing. - 特許庁

運転を継続するのに交換や再生などが必要な部品について、メンテナンスを容易に行なうことのできる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of easily performing maintenance of the components which are required of replacement or reproduction in order to continue operation. - 特許庁

対物レンズなどの光学部品は、情報の再生を継続すると、埃やゴミなどが付着して汚れ、それによりＲＦ信号に影響を与える。例文帳に追加

If information reproduction is continued, optical parts, such as the objective lens is stuck with dust, dirt, etc. and is soiled and affects an RF signal. - 特許庁

構成部品数が少なく簡単な構成からなり、オゾン濃度を継続的かつ良好に測定することが可能なオゾン濃度計を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone concentration meter comprising a simple constitution having the small number of components, capable of measuring an ozone concentration continuously and excellently. - 特許庁

これにより、非稼働継続状態になった要因が後から分析することができ、部品実装機１１の稼働率向上を期待できる。例文帳に追加

The factor that causes the non-operation continuing state is analyzed afterward by this manner, and an operation rate of the component mounting machine 11 is expected to be enhanced. - 特許庁

なお遊技部品２１を新規交換する場合は、遊技球案内部材４５のみを交換し、セーフ球案内部材４６は継続使用できる。例文帳に追加

If the game part 21 is replaced with new one, the game ball guide member 45 is only replaced but the safe ball guide member 46 is kept usable. - 特許庁

部品実装機の稼働中に、いずれかのフィーダが部品切れ又は異常になったときに予備フィーダに切り替えて部品実装を継続する場合の生産性を向上できるようにする。例文帳に追加

To enhance productivity when any one feeder is in component shortage or abnormal state during operation of a component mounting machine, and component mounting is continued by switching to a spare feeder. - 特許庁

加熱を継続しつつ第２の電子部品９を加圧し、接着剤層９を熱硬化させて第１の電子部品５と第２の電子部品８とを接着する。例文帳に追加

The second electronic component 8 is pressurized while continuing heating to thermally cure the adhesive layer 9, thereby bonding the first and second electronic components 5 and 8. - 特許庁