縁の下の舞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda

JMdictでの「縁の下の舞」の英訳

(1)

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda

(2)

文法情報	（表現、名詞）
対訳	(orig. meaning) off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka 's Tennōji temple

該当件数 : 4件

例文

下段の間の左手の広縁の前に、能舞台があり、能を見物するためである。例文帳に追加

He would then watch Noh (traditional masked dance-drama) played at the Noh stage in front of the Hiroen which was left of the Gedan no ma.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッシュパネルの水平線材を胴縁の中に取り込んで、胴縁とメッシュパネルを溶接無しで取付け、その取付け位置を変える事で、上端、または下端のパネル端部を突き出させたり、胴縁の中に仕舞い込んだりして防犯性を調節する。例文帳に追加

幟旗の縦縁部の下端に設けた帯状の乳（ち）に取り付けるもので、金属製のオモリ本体部２と、鋳造により一体的に固定された左右一対のフック３、４からなる幟旗の舞い上がり防止具１。例文帳に追加

例文

屋内側より容易に胴縁に固定でき、左右方向及び上下方向に順次継いでいくことができ、係合されたり重ね合わされたりした各部分の雨仕舞に優れた縦張用外壁材を提供する。例文帳に追加

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「縁の下の舞」の英訳に関連した単語・英語表現

thankless task

意味

例文 (4件)

縁の下の舞のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.