羲の英語

書風は、王羲之の書法に則した謹厳なものである。例文帳に追加

The writing style followed Xizhi WANG style; Kukai did not write freely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行書体…王羲之集王聖教序、蘭亭序など例文帳に追加

Gyosho-tai (semiformal style writing): Wang Xizhi Ji wang shen jiao xu, and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草書体…孫過庭書譜、王羲之十七帖など例文帳に追加

Sosho-tai (cursive style writing): Shofu (book of calligraphy) by Son Katei, the Seventeenth Quire written by Wang Xi-Zhi, and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王羲之書扇図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

O Gishi Shosen zu (O Gishi writing a script on a fan) (Kyoto National Museum) : important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに『日本の王羲之』ともいうべき不出世の能書家である。例文帳に追加

Kukai was a superbly talented Noshoka (master of calligraphy) and can be regarded as "the Japanese Xizhi WANG."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40歳頃に二王（王羲之・王献之）に師法し書の研究に没頭した。例文帳に追加

Around the age of 40, he studied under Nio (Xizhi WANG and Xianzhi WANG) and committed himself to studying calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、王羲之の真跡は現存せず、蘭亭序もその例にもれない。例文帳に追加

Because of that, any of Wang Xi-Zhi's Shinseki (original handwriting) including the Ranteijo does not exist today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王羲之の書の真偽鑑定を行った唐の褚遂良は『晋右軍王羲之書目』において行書の第一番に「永和九年　二八行　蘭亭序」と掲載している。例文帳に追加

Cho Suiryo in Tang authenticated the Wang Xi-Zhi's calligraphy and wrote a note, 'In 1383, 28 lines, the Ranteijo' in the first part of the gyosho (a style of handwriting) in the "Shinnyugun Ougishi Shomoku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス