羲の英語

東晋の王羲之・王献之親子である。例文帳に追加

They are Wang Xi-zhi and Wang Xianzhi, a father and son from the Eastern Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表的思想家は黄宗羲である。例文帳に追加

The major thinker was Huang Zongxi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王羲之書扇図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

O Gishi Shosen zu (O Gishi writing a script on a fan) (Kyoto National Museum) : important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに『日本の王羲之』ともいうべき不出世の能書家である。例文帳に追加

Kukai was a superbly talented Noshoka (master of calligraphy) and can be regarded as "the Japanese Xizhi WANG."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草書体…孫過庭書譜、王羲之十七帖など例文帳に追加

Sosho-tai (cursive style writing): Shofu (book of calligraphy) by Son Katei, the Seventeenth Quire written by Wang Xi-Zhi, and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、王羲之の真跡は現存せず、蘭亭序もその例にもれない。例文帳に追加

Because of that, any of Wang Xi-Zhi's Shinseki (original handwriting) including the Ranteijo does not exist today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書風はどちらも王羲之風で、文体は駢文ということで両帖は共通する。例文帳に追加

Both letters were in the calligraphy style of Xizhi WANG, and each was written in the Benbun style (a Chinese style that was popular in the Heian period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば王羲之・王献之の親子、いわゆる「二王」には真筆が遺されていない。例文帳に追加

For example, original works of Wang Xi-zhi and Wang Xianzhi, a father and son who were known as 'two kings,' do not remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス