興ったの英語

武士階級なるものはどうして興ったものか例文帳に追加

How did the samurai class come into being?―（他動詞構文にすれば）―What brought the samurai class into existence?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宋の滅亡後、元が興ったが、禅僧の往来は益々頻繁であった。例文帳に追加

Although Song was replaced by Yuan, increasingly more Zen priests in both nations traveled between Japan and China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期には山城国の粟田口派、備前国の一文字派が新たに興った。例文帳に追加

In this period, Awataguchi school in Yamashiro Province and Ichimonji school in Bizen Province were newly established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる兵法三大源流（陰流、神道流、念流）が興った。例文帳に追加

The so-called three major origins of hyoho (Kage-ryu, Shinto-ryu, and Nen-ryu schools) were formed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期に興った新興流派で、金剛流の流れを汲む。例文帳に追加

This school appeared in the beginning of the Edo period, and they were descended from the Kongo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが何を指すのかについて、国学が興った江戸時代以降、議論されてきた。例文帳に追加

There have been a discussion on what this term refers to since the Edo Period when the study of Japanese classical literature rose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14世紀末に興起した北山文化と15世紀末に興った東山文化がそれである。例文帳に追加

One was Kitayama culture established at the end of the fourteenth century, and the other was Higashiyama culture at the end of the fifteenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江州島津氏は、近江国に興った薩摩国島津氏の支族のひとつ。例文帳に追加

The Goshu Shimazu Clan rose in Omi Province and was one of the branch families of the Shimazu Clan of Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス