艘の英語

船数：800艘（吾妻鏡説）・3000艘（平家物語説）例文帳に追加

Size of fleet: 800 ships according to the Azuma kagami, or 3000 ships according to the Heike monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船数：500艘（吾妻鏡説）・1000艘（平家物語説）例文帳に追加

Size of fleet: 500 ships according to the Azuma kagami, or 1000 according to the Heike monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四艘張網という漁網例文帳に追加

a fishing net that requires four boats to use発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

有名な義経の八艘飛びである。例文帳に追加

This was Yoshitsune's famous hassotobi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏軍は500艘（『吾妻鏡』）で、松浦党100余艘、山鹿兵籐次秀遠300余艘、平氏一門100余艘（『平家物語』）の編成であった。例文帳に追加

The Taira clan had 500 ships (according to the "Azuma kagami"), which were divided into 100 under Akira MATSUURA, 300 under Hyotoji Hideto YAMAGA, and 100 under the command of Taira clan members (according to the "Heike monogatari").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経の「八艘飛び」である。例文帳に追加

This is Yoshitsune's famed 'Leaping of the Eight Ships.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）に間宮武兵衛（船10艘）、間宮造酒丞（船5艘）、小浜景隆（安宅船1艘、小舟15艘）、向井正勝（船5艘）、伊丹康直（船5艘）、間宮忠兵衛（船12艘、同心50騎）などを登用して、武田水軍を創設している。例文帳に追加

In 1571, he recruited Fuhei MAMIYA (10 vessels), Mikinojo MAMIYA (five vessels), Kagetaka OHAMA (one Atake bune (a ship used in war, seen from the latter half of the Muromachi period to the beginning of the Edo period), 15 boats), Masakatsu MUKAI (five vessels), Yasunao ITAMI (12 vessels, 50 doshin (a police constable) to establish the Takeda navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の漁船小船3艘と、三百石船1艘を借り、船上から射撃訓練をした。例文帳に追加

Three small local fishing boats and one ship, which could carry 300 koku (about 83.4 cubic meters), was chartered, and onboard range practice was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス