艤するの英語

蝶形弁を有する気化器の艤装の自由度を高くしかつ低廉化する。例文帳に追加

To heighten the degree of freedom in fitting a carburetor having a butterfly valve. - 特許庁

（修理したり、部品を交換したりして）船を再び艤装すること例文帳に追加

outfitting a ship again (by repairing or replacing parts)発音を聞く  - 日本語WordNet

三次元モデルを使用して艤装部品の組付作業時に計測し易い寸法を表示することにより、艤装作業の効率の向上を図ることができる艤装部品組付位置の採寸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring an equipment component assembly position, capable of improving efficiency of equipping work by using a three-dimensional model to display a dimension easy to be measured at the time of assembly work of an equipment component. - 特許庁

三次元モデルと艤装部品の作業手順との連携を図ることにより、艤装作業の効率向上、後戻り作業の低減及び作業者の負担軽減を図ることができる艤装作業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rigging operation support system capable of improving efficiency of rigging operation, reducing stepping-back operation, and lightening the burden on an operator by coordinating a three-dimensional model with an operation procedure of rig components. - 特許庁

簡単な構成で、エンジン冷却効率の向上、及び艤装自由度を向上する。例文帳に追加

To improve engine cooling efficiency and outfit freedom degree by a simple constitution. - 特許庁

そして、艤装手摺壁パネル（３０）を現場まで搬送し、複数枚の艤装手摺壁パネル（３０）を連結した後に、該艤装手摺壁パネル（３０）の前記先付頭つなぎ（５３ａ）から露出する部分に、後付頭つなぎ（５３ｂ）を取り付けることで現場におけるバルコニーの施工性が向上する。例文帳に追加

After the plural panels (30) conveyed to a field are connected to one another, a post-fitted tie (53b) is mounted on the portion, which is exposed at the tie (53a), of the panel (30) for improving the constructibility of the balcony (20) in the field. - 特許庁

短期間で比較的簡単に艤装することができ、そのため、新造船はもちろん既就航船に対しても、通常の点検時において所定の点検期間内に支障なく艤装することができる。例文帳に追加

To relatively simply carry out installation in a short time and to carry out installation at usual inspection for a predetermined period of inspection with no trouble, not only for a new ship but also the existing ship. - 特許庁

処理装置３３は、測距センサ３２により各艤装品の取付高さを取得し、画像データ中の各艤装品に相当する部分をその高さに応じて縮小し、パースのない状態に補正された画像データを生成する。例文帳に追加

A processing device 33 acquires the installation height of each equipment by a ranging sensor 32, and reduces a part corresponding to each equipment in the image data in proportion to the height thereof, to thereby generate image data corrected into the state without the perspective. - 特許庁