血とう系の英語

傍系の血を皇后の直系の血統により補強したと考えられている。例文帳に追加

These marriages were presumably intended to strengthen the blood of collateral line by the blood of empresses in a direct line from the Imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田恒正、竹田恒和の系譜が男系血統を存続させている。例文帳に追加

Tsunetada TAKEDA and Tsunekazu TAKEDA's successive family continued to maintain the male blood line.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可溶性血小板膜糖タンパク質ＶＩの測定系例文帳に追加

MEASURING SYSTEM FOR SOLUBLE PLATELET MEMBRANE GLYCOPROTEIN VI - 特許庁

親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統例文帳に追加

a direct lineage that comes through a parent-child relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長尾上杉氏以外の系統も、江戸時代まで血統が続いた。例文帳に追加

Lineages other than the Nagao-Uesugi clan also continued into the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒトアデノウイルスの血清型の系統解析による同定法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING SERUM TYPE OF HUMAN ADENOVIRUS BY SYSTEMATIC ANALYSIS - 特許庁

私の家系は日本人とフランス人の血統が混ざっています例文帳に追加

My stock is mixed Japanese and French. - Eゲイト英和辞典

血液透析後に、無菌化処理した透析液を、透析液回路１２を介して透析器２０へ供給し、該透析液を透析器２０の透析液系から血液系へと逆濾過させて血液系を無菌的に洗い出す。例文帳に追加

After blood dialysis, by supplying a sterilized dialysate to a dialyzer 20 through a dialysate circuit 12, and reversely filtering the dialysate from a dialysate system to a blood system, the blood system is washed out sterilely. - 特許庁