血とバラの英語

コバラミンが不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough cobalamin can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シアノコバラミンが不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough cyanocobalamin can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液適合性に優れ、かつ分離特性のバランスが良く、安全性や性能の安定性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier which is excellent in blood compatibility, has a well-balanced separation characteristic, and is stable in safety and capacity. - 特許庁

客観的でかつ精度と再現性のよい「気・血・水」バランスの測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring balance among "vital energy, blood, and water" with objectivity and excellent accuracy and reproductivity. - 特許庁

新たな、ＩｇＡ分泌促進方法、免疫バランス改善方法、および、高脂血症改善方法を提供し、新たな、ＩｇＡ分泌促進剤、免疫バランス改善剤、および、高脂血症改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new IgA secretion-promoting method, immune balance-ameliorating method, and hyperlipemia-ameliorating method, and to provide a new IgA secretion promoter, immune balance-ameliorating agent and hyperlipemia-ameliorating agent. - 特許庁

血液適合性および選択透過性に優れ分離特性のバランスが良く、かつ血液接触使用時の性能保持性安定性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier which is excellent in blood compatibility and selective permeability, has a well-balanced separation characteristic, and is excellent in capacity maintenance and stability at the time of a blood contact operation. - 特許庁

それは，義なるアベルの血から，あなた方が聖所と祭壇の間で殺したバラキアの子ザカリヤの血に至るまで，地上で流されたすべての義なる血があなた方の上にふりかかるためだ。例文帳に追加

that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:35』

しかし、特にゴータマ・ブッダの時代はバラモン教が司祭の血統であるブラフミン（バラモン）を特別な存在と主張した時で、それに反対してバラモン教の範囲から飛び出している。例文帳に追加

However, particularly in the age of Buddha Gautama, Brahmanism proclaimed that Brahmin (Brahman), a bloodline of their priest, was the special existence; those who were thought to have attained enlightenment were against the idea and left Brahmanism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス