Brahmanismとは 意味・読み方・使い方

The origin of most of them are deities of Brahmanism in ancient India and later on, they were introduced in Buddhism and became Goho Zenshin (good deities protecting dharma), guardian deities of Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

ほとんどは、古代インドのバラモン教の神々が仏教に取り入れられ、仏教の守護神である護法善神となったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brahmanism deities in ancient India, the roots of deities of Tenbu, include a wide variety of deities ranging from the deity of universe creation to those of evil spirits or demons.発音を聞く 例文帳に追加

天部諸尊のルーツである古代インドのバラモン教の神々は、宇宙の創造神から、悪霊鬼神の類に至るまでさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those believed to have attained enlightenment usually stayed in the tradition of Hinduism, or Brahmanism, its previous stage.発音を聞く 例文帳に追加

通常、悟りを得たとする存在もヒンドゥー教、またはその全段階のバラモン教の伝統の内にとどまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten' or the image of Tenbu in Buddhism was established by the historical process where the gods in Indian myths and Brahmanism were incorporated into Buddhism and became Goho Zenshin.発音を聞く 例文帳に追加

仏教における「天」あるいは天部像とは、仏教流布以前の古代インド神話やバラモン教の神々が仏教に取り込まれ、護法善神となったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Mahavira of Jainism was thought to have attained enlightenment and became independent of Brahmanism he was opposed to the caste system, a hierarchy, and shunned it.発音を聞く 例文帳に追加

同時代にはジャイナ教のマハヴィーラも悟りを得た存在としており、やはり階級制であるカーストに反対してこれを認めず、バラモン教から独立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early stage of Mikkyo, Zo-mitsu (the Mixed Esoteric Buddhism), which was established at the stage when magical elements were incorporated into Buddhism, was not particularly systematized but aimed to gain practical benefits in this world by reciting mantra, Shingon and litany, as well as the spell of each Buddha, being affected by the mantra of Brahmanism, in which religious services were performed.発音を聞く 例文帳に追加

呪術的な要素が仏教に取り入れられた段階で形成されていった初期密教（雑密）は、特に体系化されたものではなく、祭祀宗教であるバラモン教のマントラに影響を受けて各仏尊の真言・陀羅尼を唱えることで現世利益を心願成就するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス