計画分野の英語

軍事科学の分野で、軍事命令、計画、戦闘の指揮を扱う例文帳に追加

the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は，中期的な成長基盤の強化のため，次の6分野の計画に合意した。例文帳に追加

We have agreed to a six-point plan to strengthen the medium-term foundations for growth:発音を聞く  - 財務省

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し例文帳に追加

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields発音を聞く  - 経済産業省

計画について、話し合います。 そして、時計のような正確さで、その計画が メディア・金融・企業・政府・軍事の分野に登場し始めるのです。例文帳に追加

Then like clockwork, their plans begin to show up in the media finance, corporate, government and military arenas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2． 日本及び ASEAN は、上記の分野における既存の又は合意された計画を引き続き増進する。例文帳に追加

2. Japan and ASEAN will continue to build upon existing or agreed programmes in the areas identified above. - 経済産業省

2． 日本及び ASEAN は、引き続き円滑化及び協力の新たな分野において作業計画を開発する。例文帳に追加

2. Japan and ASEAN will continue to develop work programmes in new areas of facilitation and co-operation. - 経済産業省

"一つ目の、産業界の自主行動計画は、８分野２２団体で策定しています。"例文帳に追加

The Industrial voluntary action plan, which can be understood as voluntary regulations by industries, was agreed upon by 22 business organizations in 8 sectors which produce or use fluorinated gases. - 経済産業省

「中小企業新事業活動促進法」に基づく「異分野連携新事業分野開拓計画」の認定を受けた連携体が、当該計画に従って行う事業の市場化に必要な取組に要する経費を補助する。例文帳に追加

Subsidies are provided to new partnerships for expenses in carrying out activities to commercialize new businesses according to plans approved as "cross-field-partnership new business development plans" under the SME New Business Activities Promotion Law. - 経済産業省