証券番号の英語

二　各受益権に係る受益証券の番号、発行の日、受益証券が記名式か又は無記名式かの別及び無記名式の受益証券の数例文帳に追加

(ii) the serial number of the certificate of beneficial interest pertaining to each beneficial interest, the date of issue, whether each certificate of beneficial interest is a registered certificate or bearer certificate, and the number of bearer beneficial interests;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業１０は、被保険者である従業員１４に保険証券番号を知らせる。例文帳に追加

The company 10 notifies the employee 14 being a person insured of an insurance policy number. - 特許庁

四　第二号の優先出資（優先出資証券が発行されているものに限る。）に係る優先出資証券の番号例文帳に追加

(iv) the serial numbers of the Preferred Equity Securities pertaining to the Preferred Equity set forth in item (ii) (limited to that for which Preferred Equity Securities are issued).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理店端末１が証券番号を受付サーバ３から取得し、証券番号を含み契約内容を示す契約データを生成し、契約データと該当する保険会社のフォーマットデータと社印の印影データを含む証券データを生成し、保険証券を印刷する。例文帳に追加

An agent terminal 1 obtains a certificate number from the reception server, generates contract data including the certificate number and showing contracting contents, generates bill data including the contract data, format data of a corresponding insurance company and shadow data of the official seal of a company and prints an insurance certificate. - 特許庁

証券管理システム１００において、通常では視認不可能な形態により証券に固有な発行番号を券面に印刷すると共に、この証券の全体イメージを発行時の発行イメージとして取得し、発行番号に対応付けて記録しておく。例文帳に追加

On the securities management system 100, an issuing number unique to the securities is ordinarily printed on a face with an invisible pattern, the whole image of the securities is obtained as an issuing image at the time of issue, and it is associated with the issuing number and recorded. - 特許庁

リクエストデータ記録部２２には、見積り請求についてのリクエスト番号と証券会社名を記録する。例文帳に追加

A request data recording part 22 records a request number and a stock company name concerning the estimate demand. - 特許庁

有効リクエスト記録部２３には、取引の成立したリクエスト番号とその証券会社名を記録する。例文帳に追加

A valid request recording part 23 records the request number and stock company name of an established transaction. - 特許庁

また、証券読取装置１は、証券発行装置２による証券発行後、読取部１６により、金融機関に回収された証券の券面のイメージと識別情報（証券番号）を取得し、発行イメージデータベース１５１から、読取部１６から取得された識別情報に対応する券面のイメージを読み出す。例文帳に追加

The securities reader 1 acquires the identification information (the security number) and the images of the security faces of the securities recovered by a financial institution by a reading part 16 after the security issuing device 2 issues the securities, and reads the images of the security faces corresponding to the identification information acquired from the reading part 6, from the issue image database 151. - 特許庁