証券界の英語

証券業界全体の改善策についてはどういうふうに思っていらっしゃいますか。例文帳に追加

What improvement measures do you think should be taken by the securities industry as a whole?発音を聞く  - 金融庁

しかし金融庁としては、証券業界が活性化するようしっかりやっていきたいと思っております。例文帳に追加

Anyhow, the FSA will take appropriate action to stimulate the securities industry.発音を聞く  - 金融庁

証券会社、銀行が持っている自己資本に比して、金融界あるいは証券界全体の損失というのは、自己資本の中で悠々カバー出来るレベルであると思っております。例文帳に追加

I believe that securities companies and banks have sufficient capital to cover losses for the entire securities industry or financial industry.発音を聞く  - 金融庁

それから、昨年の12月、これは証券界、非常に大きな注目でございましたが、当庁の要望である証券の軽減税率の2年延長等の措置を反映させて頂きました。例文帳に追加

In December last year, I ensured that the annual budget reflected the FSA's request for extending the application of the reduced tax rate for securities-related income for two years, which was a great focus of attention in the securities industry.発音を聞く  - 金融庁

我が国では、大阪におきまして、１７世紀前半、米穀取引を基にした証券化の手法が開発され、更には、「世界で最初に整備された先物市場」 （注2）といわれる証券先物市場が成立いたしました。例文帳に追加

Japan boasts a very long history of securitization. Securitization techniques based on rice trading were first developed in the city of Osaka during the first half of the 17th century. The market developed into the world's first futures market engaged in securities futures trading. - 財務省

大阪は、その意味で、世界に先駆けて、民間の力で証券市場を発展させた都市であり、証券市場の育成に関しては、長い歴史と多くの経験を有しております。例文帳に追加

In this sense, Osaka led the world in the private-sector development of securities markets, and has a wealth of experience in fostering the development of securities markets.(*2) - 財務省

サブプライム住宅ローンは、RMBSや担保付き債務支払証書（以下「CDO」という。）6等に証券化・再証券化され、投資ファンドや金融機関など世界中の様々な投資家によって購入された（第1-2-12図）。例文帳に追加

Subprime mortgages were securitized and resecuritized into RMBS, collateralized debt obligations (hereinafter referred to as "CDO") and other instruments, and were purchased by various investors from around the world, including investment funds and financial institutions (see Figure 1-2-12). - 経済産業省

ニューヨーク証券取引所に上場する全ての企業は、世界で最も厳しい会計基準を遵守しなければならない。例文帳に追加

All corporations listed on the New York Stock Exchange must comply with the strictest accounting standards in the world. - Weblio英語基本例文集